近日，在由外国语学院、数据科学学院、法学院联合举办的“译法共探，智解边界——AI翻译实操与AI论文写作法律规范”青年论坛中，外国语学院2025级外应班裴梦迪围绕“人工智能时代：翻译专业的挑战与实操技巧”作专题分享，聚焦人工智能浪潮下翻译行业的变革与应对，为在场同学带来了兼具理论深度与实践价值的干货分享。

裴梦迪在分享中剖析了AI 给翻译行业带来的现实冲击，指出行业正倒逼译者向高阶化、专业化转型，并从论文写作、译后编辑、口译融合三方面分享了 AI 时代的实操技巧，最后勉励同学们理性看待AI冲击，善用技术赋能，深耕核心能力，做到驾驭工具而非依赖工具，筑牢AI时代的专业竞争力。

此次活动，是学院团委助力青年成长、回应AI时代专业发展需求的生动实践，也为翻译专业青年学子搭建了直面行业前沿、破解发展困惑的交流平台。学院团委始终以学生成长为中心，鼓励青年学生主动拥抱技术变革，在“技术+专业”的双向赋能中，善用AI提升效率、深耕人文素养与专业能力，助力外院学子找准定位、锤炼本领，成长为适应新时代需求的复合型翻译人才，用专业思考回应时代命题。