外国语学院团委“求思得”论坛近日在弘毅楼B407举办。中国海洋大学翻译学博士侯莹莹以“翻译研究论文写作”为主题开展学术讲座。

侯莹莹围绕锚定研究价值与学术创新、构建研究系统与理论支撑、贯通资料整合与学术表达和构建学术素养培育体系四个方面，深入讲解了翻译研究选题的原则，并以跨文化翻译、术语传播、翻译地理学等真实案例，详细阐释了如何从时代需求、学科交叉、材料积累等方面寻找研究突破口。同时，以生态翻译学的“十化”译法为例，系统讲解了理论运用中解释力、关联度和操作性的关联，针对论文发表、选题方向、研究路径等研究生普遍关心的问题，热情地回答了同学们的问题，给予了清晰的写作规划建议。

外国语学院团委“求思得”论坛立足学术写作和翻译学科发展，结合人工智能、翻译技术革新等前沿趋势，为翻译硕士提供学术参考和实践指导，助力学生在“翻译+技术”复合型人才培养模式下，适应跨境电商、国际会议等多元化应用场景，持续提升语言专业素养，拓宽国际化视野。